こないだ飲食店を紹介するＴＶ番組を観ていて、そこにチラッと映った「ソフトドリンク」の文字を見て、番組の内容そっちのけで、こう思いました。
ソフトドリンクがあるなら、ハードドリンクもあるの？
そこで調べてみると、ありました。
ハード‐ドリンク【hard drink】
アルコール飲料のこと。 ソフトドリンクに対していう。 [補説] 日本語での用法。 英語では、ウイスキーなど度が強い酒のこと。
なるほど。
さらに調べると、このようなことも書かれていました。
そこで、ソフトドリンク（soft drink）の “soft” の意味をオックスフォード新英英辞典で調べてみると、このような記述が。
(of a drink) not alcoholic
引用元：『オックスフォード新英英辞典 第二版』
soft には、飲み物のときに限ってアルコールがないという意味がある……！
つまり、アルコールなし（ソフト）+飲み物（ドリンク）＝ソフトドリンクなのです。
なるほどなるほど。
すると、さらに、「他のソフトにも？、あと逆にハードにも？」と気になり、調べてみました。
ソフトボールがあるなら、ハードボールはあるの？
ありました。
ちょっと違いますが･･･
ハードボイルドがあるなら、ソフトボイルドはあるの？
ありました。
ソフトボイルドとは、日本の表現者団体である。
これもちょっと違いますが･･･
ソフトクリームがあるなら、ハードクリームはあるの？
ありました。
地元で人気の冷たいスイーツとはその名も「ハードクリーム」（210円）。
ソフトクリームを半日冷凍して固めたものをいいます。
あったと言っていいのかどうかはわかりませんが･･･
ソフトバンクがあるなら、ハードバンクはあるの？
ありました。
ちゃんとありました。
そして最後に、この記事を書きながら、こう思いました。
コタツ記事があるなら、クーラー記事はあるの？
ありませんでした。
対義語はフィールドワーク。
でわ、股！！
