こんなニュースを見ました。
「今日の仕事は楽しみですか。」――品川駅（東京都港区）のディスプレイに掲出された広告が「ディストピア」「心を折りにくる」と批判を集め、およそ1日で掲載終了となりました。
「今日の仕事は楽しみですか。」――「ディストピア」「心を折りにくる」と批判集めた品川駅の広告が終了、広告主は謝罪（ねとらぼ） - Yahoo!ニュース
これだけ読むと、そして大阪在住で関東の土地勘が無いこと（品川ってドコ？）と、さらに会社勤めを辞めて5年経過して家に引きこもってブログ書いたりYouTubeで動画を公開している自分としては、正直ピンと来なかったのですが、他のニュースにある画像を見て納得しました。
画像は https://news.yahoo.co.jp/articles/7ad4ca035a64467181af3824bd40ed5d50001371 より
このフレーズ1発だけだったら「ふぅ～ん」くらいで終わっていたかもしれませんが、これを何回も、しかも半強制的に見せられたら、そりゃ～精神的なダメージを受けるでしょうね。
さて、これを仕掛けたアルファドライブとニューズピックスという会社が、いわゆる炎上を狙ったのか？それとも大真面目に考えたのか？はわかりませんが、この「今日の仕事は楽しみですか。」という日本語自体に、なんとなく違和感を感じたのは自分だけでしょうか？
で、もしかすると、本当はこう書きたかったのかな？とか思っちゃったのです。
「今日も仕事は楽しいですか？」
しかし、さすがにこれだとバカにしているから、まずは『？』を消して、『楽しい』を『楽しみ』に変えて･･･みたいな感じで最終的に「意図は伝えたいけどバカにしていない感じ」として落ち着いたのが、「今日の仕事は楽しみですか。」じゃない？みたいなね。
もちろん、個人的な妄想なので、あしからず。
あと、自分がやっていることを『仕事』と言っていいのかどうかはわかりませんが、アンサーを返しておきます。
「今日も仕事は楽しいですから」
なんか、波多陽区みたいになっちゃったけど。
でわ、股！！
