もんたよしのりさんが、お亡くなりになられました。
もんたよしのりさんといえば『ダンシング・オールナイト』。
この曲が流行った頃はカラオケも流行っていて、高音の美声を持つ人が人気者で、かすれただみ声の持ち主は苦々しい思いをしていたのですが、この曲の登場で立場は逆転、とまではいきませんが、かすれ声のもんたさんの真似して人気者になれた、いわば救世主のような存在。とは言い過ぎでしょうか?
ダンシングオールナイト 言葉にすれば
ダンシングオールナイト 嘘に染まる
ダンシングオールナイト このままずっと
ダンシングオールナイト 瞳を閉じて
ところで、当時も今も英語が苦手な自分にはよくわかりませんが、英語には「ng」を発音しないというルール(暗黙の了解?)があります。
例えば「Hong Kong」は「ほんこん」で、「Ping Pong」は「ぴんぽん」。
(じゃあなんで「King Kong」は「きんこん」じゃないんだ!というのはありますが・・・)
なので「ダンシングオールナイト(Dancin All Night)」は「だんしんぐおーるないと」ではなく「だんしんおーるないと」ということを、何度も何度も聴いて学ばせていただきました。
ということで、もんたよしのりさん、ありがとうございます。
どうか安らかにお休みください。
でわ、股!!